No.009 — THE DISTANT LAND
What do you see?
To me, it looks like a vast land glowing beneath a sunset.
Golden earth stretching toward the horizon,
with flashes of violet and blue drifting through the landscape.
But the longer I look,
the farther away it seems.
As if I were looking through a telescope
at the surface of a distant planet.
Is this Earth?
Or somewhere we have never been?
A distant landscape,
hidden inside a tiny opal.
What do you see?
THE DISTANT LAND
What do you see?
僕には、
夕焼けに染まった広大な大地に見える。
太陽が沈む直前、
黄金色に染まった空と大地。
その間を漂うように、
紫や青の光が静かに輝いている。
でも、ずっと眺めていると、
まったく違う景色にも見えてくる。
まるで望遠鏡を覗いて、
遥か彼方にある惑星の表面を見ているような。
ここは地球なのか。
それとも、まだ誰も辿り着いたことのない星なのか。
小さなオパールの中に広がる、
どこか遠い場所の景色。
あなたには、何に見えますか？
SPEC
STONE : Natural Australian Opal
CARATS : 13.20 ct
DIMENSIONS : 18 × 14 × 5 mm
QUANTITY : One of a kind
ABOUT NATURAL OPAL
This opal is a natural, one-of-a-kind stone created by the earth.
Its colors and patterns may appear differently depending on the angle, light source, and surrounding environment.
Natural inclusions, uneven surfaces, ironstone, and small cracks may be present. These are part of the unique character of natural opal.
このオパールは、自然が生み出した一点ものの天然石です。
見る角度や光の種類、周囲の環境によって、色や遊色の見え方が変化します。
天然石のため、内包物や表面の凹凸、母岩、小さなクラックなどが見られる場合があります。それらも含め、この石だけが持つ自然の表情としてお楽しみください。
One stone. One landscape.
What do you see?
