【No.015 — THE ROAD TO THE SEA】Australian Boulder Opal

015 — THE ROAD TO THE SEA

What do you see?

To me,
it looks like a road leading to the sea.

A narrow path curves gently forward,
toward a vast blue-green ocean.

But when I look again,
the scenery begins to change.

The road becomes a silhouette,
and suddenly,
I see a tropical fish
gliding gracefully through the sea.

A road to the ocean?

Or a small creature
dancing freely beneath its surface?

One tiny opal.
Two completely different worlds.

What do you see?

THE ROAD TO THE SEA

What do you see?

僕には、
海へと続く一本の道に見える。

緩やかに曲がりながら、
青とエメラルドグリーンに輝く海へと続いていく道。

でも、少し見方を変えると、
その景色はまったく違うものになる。

海の中を、
優雅に泳ぐ一匹の熱帯魚。

青い世界の中を
自由に踊っているようにも見える。

海へ続く道なのか。

それとも、
海を泳ぐ小さな命なのか。

ひとつのオパールの中にある、
二つの景色。

What do you see?

SPEC

STONE : Natural Australian Opal
CARATS : 4.65 ct
DIMENSIONS : 15.1 × 11.1 × 3.9 mm
QUANTITY : One of a kind

ABOUT NATURAL OPAL

This opal is a natural, one-of-a-kind stone created by the earth.

Its colors and patterns may appear differently depending on the angle, light source, and surrounding environment.

Natural inclusions, uneven surfaces, ironstone, and small cracks may be present. These are part of the unique character of natural opal.

このオパールは、自然が生み出した一点ものの天然石です。

見る角度や光の種類、周囲の環境によって、色や遊色の見え方が変化します。

天然石のため、内包物や表面の凹凸、母岩、小さなクラックなどが見られる場合があります。それらも含め、この石だけが持つ自然の表情としてお楽しみください。

One stone. One landscape.
What do you see?