Skip to product information
1 of 4

【NO.031 — SUNLIGHT THROUGH THE SEA】Australian Opal

【NO.031 — SUNLIGHT THROUGH THE SEA】Australian Opal

Regular price ¥32,000 JPY
Regular price Sale price ¥32,000 JPY
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

031 — SUNLIGHT THROUGH THE SEA

What do you see?

僕には、
朝の光が差し込む海の中に見える。

水面に広がる黄金色の光。

その光がゆっくりと海の中へ届き、
透き通ったブルーとエメラルドグリーンを照らしていく。

静かな海の底まで、
太陽の温もりが届いているような景色。

こんなにも小さな石の中に、
これほど鮮やかな世界が広がっている。

まるで、
小さな海をひとつ手に入れたような気持ちになる。

What do you see?


To me, it looks like morning sunlight
shining through the sea.

Golden light dances across the surface.

Slowly, it reaches into the water,
illuminating shades of turquoise blue
and emerald green.

As if the warmth of the sun
could reach even the quietest depths of the ocean.

Such a tiny stone,
yet filled with such a vivid world.

Like holding a little piece of the sea
in the palm of your hand.

What do you see?


HOW TO ENJOY

この石は、完成されたジュエリーではありません。

だからこそ、楽しみ方を自由に選ぶことができます。

ルースのまま手に取り、
光にかざして景色を眺める。

お気に入りの場所に飾って、
世界にひとつだけの小さなアートとして楽しむ。

ペンダントトップなどに仕立てて、
自分の好きな景色を身につける。

旅に連れていく。

ふとした瞬間に眺めて、
好きな自然や、大切な場所を思い出す。

Carry your landscape with you.

自分だけの景色を、
自分だけの方法で楽しんでください。


HOW TO ENJOY

This stone isn't a finished piece of jewelry.

And that means you're free to enjoy it in your own way.

Hold it in your hand and watch the landscape change in the light.

Display it somewhere special as a one-of-a-kind piece of natural art.

Turn it into a pendant and carry your favorite landscape with you.

Take it along on your travels.

Or simply look at it whenever you want to remember a place, a landscape, or a moment you love.

Carry your landscape with you.

Find your own way to enjoy the landscape inside this stone.


SPEC

STONE : Natural Australian Opal
CARATS : 0.45 ct
DIMENSIONS : 5.9 × 4.3 × 2.0 mm
QUANTITY : One of a kind


ABOUT NATURAL OPAL

This opal is a natural, one-of-a-kind stone created by the earth.

Its colors and patterns may appear differently depending on the angle, light source, and surrounding environment.

Natural inclusions, uneven surfaces, and small cracks may be present. These are part of the unique character of natural opal.

このオパールは、自然が生み出した一点ものの天然石です。

見る角度や光の種類、周囲の環境によって、色や遊色の見え方が変化します。

天然石のため、内包物や表面の凹凸、小さなクラックなどが見られる場合があります。それらも含め、この石だけが持つ自然の表情としてお楽しみください。

Quantity

Low stock: 1 left

View full details

Collapsible content

Collapsible row

Collapsible row

Collapsible row