【NO.039 — AURORA VEIL】Australian Opal Pendant|Silver 925
【NO.039 — AURORA VEIL】Australian Opal Pendant|Silver 925
039 — AURORA VEIL
What do you see?
僕には、
夜空を静かに流れるオーロラに見える。
深い青と紫が溶け合う空。
その中を、
青白い光がゆっくりと横切っている。
まるで大きなヴェールが、
夜の空に広がっていくよう。
光の下には、
茶色い大地のような模様が残っている。
静かな大地と、
絶えず姿を変える空。
そのふたつの景色が、
ひとつの石の中で重なり合っている。
遠く離れた場所で、
一度は見てみたいと思っていた景色。
そんな憧れのような光が、
この小さな石の中に閉じ込められている。
What do you see?
To me, it looks like an aurora
quietly flowing across the night sky.
A sky where deep blue and violet blend together.
And through it,
a pale blue light slowly stretches across the darkness.
Like a delicate veil
unfolding across the night.
Beneath the light,
earthy brown patterns remain.
The stillness of the land
and the ever-changing sky.
Two different landscapes,
meeting inside a single stone.
A distant place,
a sight I've always dreamed of seeing.
A little piece of that wonder,
captured inside this opal.
What do you see?
HOW TO ENJOY
このオパールは、Silver 925のペンダントトップに仕立てられています。
すでに加工された一点もののため、追加のジュエリー加工をせずに、お手持ちのチェーンなどと組み合わせて楽しめます。
ルースからオーダーメイドで仕立てる工程が不要なため、完成されたジュエリーを手に取りやすい価格でお届けできます。
光にかざすと、
深い青と紫の中に浮かぶ光が表情を変えていく。
お気に入りのチェーンに通して、
いつもの服に合わせる。
旅に連れていく。
ふとした瞬間に眺めて、
いつか見てみたい景色を思い浮かべる。
Carry your landscape with you.
自分だけの景色を、
自分だけの方法で楽しんでください。
HOW TO ENJOY
This natural Australian opal has already been set as a pendant in Sterling Silver 925.
As a finished, one-of-a-kind pendant, it can be paired with your favorite compatible chain without the need for additional jewelry setting.
Because the stone has already been set, it is offered at a more accessible price than a comparable custom-made piece.
Watch the shades of blue and violet shift gently in the light.
Wear it with your favorite chain.
Take it along on your travels.
Or simply look at it whenever you want to dream of a landscape you've yet to see.
Carry your landscape with you.
Find your own way to enjoy the landscape inside this stone.
SPEC
STONE : Natural Australian Opal
SETTING : Sterling Silver 925
TYPE : Finished Pendant Top
CARATS : 26.15 ct
DIMENSIONS : 26 × 18 × 5 mm
QUANTITY : One of a kind
ABOUT NATURAL OPAL
This opal is a natural, one-of-a-kind stone created by the earth.
Its colors and patterns may appear differently depending on the angle, light source, and surrounding environment.
Natural inclusions, uneven surfaces, ironstone, and small cracks may be present. These are part of the unique character of natural opal.
このオパールは、自然が生み出した一点ものの天然石です。
見る角度や光の種類、周囲の環境によって、色や遊色の見え方が変化します。
天然石のため、内包物や表面の凹凸、母岩、小さなクラックなどが見られる場合があります。それらも含め、この石だけが持つ自然の表情としてお楽しみください。
Couldn't load pickup availability
Low stock: 1 left
View full details